Tag - Español ( 17 )

Report | Country visit: Chile (A/HRC/32/36/Add.1)

Sep 23 2017

Special Rapporteur Maina Kiai undertook an official mission to the Republic of Chile Sept. 21-30, 2015. The visit was carried out pursuant to his mandate to assess the situation of freedoms of peaceful assembly and association in the country. The Special Rapporteur concluded his visit by urging the Government of Chile to eliminate “vestiges of dictatorship” that are detrimental to the freedom of peaceful assembly in the country, and continue reforms so that the country can “take its rightful place as a global leader in human rights.” “Chile has made enormous strides since its return to democracy 25 years ago,” Kiai said at the end of his visit. “However, there are still remnants of yesteryear that have no place in the Chile of today. The ghost of this era looms particularly large over the security sector, chiefly the police—and specifically the Special Forces—and their function in policing social conflicts and assemblies.” The expert's most pressing concerns centered around Chile’s practical management of protests. During his visit, he was informed of numerous and varied examples of violations perpetrated by police during protests, including excessive force and harassment of activists. The Special Rapporteur raised concerns over the use of identification checks by the... Continue reading →

News | Primera visita oficial a Chile de experto de la ONU sobre la libertad de reunión pacífica y de asociación

Sep 18 2015

(Inglés) GINEBRA – El Relator Especial de Naciones Unidas, Maina Kiai, visitará Chile del 21 al 30 de septiembre de 2015, en la que será la primera visita al país de un experto independiente encargado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU de monitorear y promover la realización del derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación en todo el mundo. “En primer lugar, quisiera expresar mi solidaridad con el pueblo de Chile, tras el terremoto de esta semana. Mis sentimientos acompañan a todos aquellos que fueron afectados por este trágico evento,” dijo el Sr. Kiai. “El Consejo de Derechos Humanos ha exhortado a los Estados a respetar y proteger plenamente los derechos de todas las personas a reunirse pacíficamente y a asociarse libremente”, señaló el experto. “Esta visita me dará la oportunidad de evaluar en profundidad el disfrute de estos derechos en el país – como componente esencial de la democracia”. El Relator Especial, quien visita el país a invitación del Gobierno, tiene planeado viajar a Santiago, Temuco y Copiapó, pendiente de confirmación debido a la situación de emergencia provocada por el terremoto. Durante su visita de diez días, el Sr. Kiai se reunirá con funcionarios del Estado, incluyendo con la Presidenta Bachelet, con... Continue reading →

News | Ecuador: Relatores de ONU y la CIDH condenan medidas para disolver a una destacada organización

Sep 17 2015

(Inglés) GINEBRA / WASHINGTON, D.C. – Un grupo de relatores* de las Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresaron hoy su grave preocupación por las recientes medidas del Gobierno de Ecuador para disolver Fundamedios, una destacada organización de la sociedad civil dedicada a la promoción de la libertad de expresión y libertad de medios en ese país. “Miembros de asociaciones, particularmente aquellos dedicados a defender los derechos humanos, deberían gozar plenamente del derecho a la libertad de expresión y, en particular, la libertad de ser abiertamente críticos con políticas y prácticas gubernamentales”, resaltaron los expertos. La Secretaría Nacional de Comunicación de Ecuador (SECOM) notificó el 8 de septiembre de 2015 a Fundamedios de su procedimiento de disolución sobre la base de que presuntamente difunde mensajes con ‘tintes políticos’. La resolución del Gobierno otorgó un período de 10 días para que la organización pudiera presentar su defensa. El 14 de septiembre de 2015, Fundamedios solicitó que se garantice el debido proceso, pruebas de las presuntas actividades, y –de acuerdo al artículo 98 de la Constitución– declaró su derecho a resistir ‘acciones u omisiones del poder público’ que socaven sus... Continue reading →

News | México – Relator especial intercede en caso de acción de inconstitucionalidad por leyes anti protesta

Aug 24 2015

(Inglés) NAIROBI/MEXICO CITY - El Relator Especial Maina Kiai presentó un amicus curiae ante la Suprema Corte de la Nación mexicana argumentando que tres de las normas contenidas en la Ley de Movilidad del Distrito Federal imponen restricciones ilegítimas al derecho a la libertad de reunión pacífica. El documento, que fue entregado el 21 de agosto de 2015, es el segundo que se presenta en el marco del proyecto de expertos de Naciones Unidas para la promoción del derecho de libertad de reunión pacífica y asociación a través del uso del litigio a nivel nacional y regional. El primer documento de este tipo se presentó ante la Corte Constitucional de Bolivia en mayo, del cual se espera una resolución pronto. El documento entregado por el Relator Especial en México fue sometido en el contexto de un caso en el que se discutirá la constitucionalidad de los artículos 212, 213 y 214 de la Ley de Movilidad del Distrito Federal. Kiai concluye que las tres normas no cumplen con “las obligaciones del Estado y las condiciones para las restricciones legítimas del derecho a la reunión pacífica de acuerdo con los estándares y principios de derecho internacional.” El artículo 212, por ejemplo, requiere que los organizadores de una manifestación notifiquen 48 horas antes de que se lleve a... Continue reading →

Factsheet | Factsheet: The right to freedom of association best practices

Nov 21 2014

The Special Rapporteur's factsheet summarizing best practices on the right to freedom of association, presented in an easy-to use "yes/no" format, with hyperlinks to source materials. This factsheet draws heavily from the Special Rapporteur's 2012 report to the Human Rights Council and features guidance on: • Registration of NGOs and other civil society organizations • State obligations to uphold the right to freedom of association • Permissible limitations on the right • The issue of equitable treatment between businesses and civil society • Civil society's ability to access resources (discussed in further detail in this factsheet) • Association rights during election periods • Remedies for the violation of association rights • The right to freedom of association online • And more For the Special Rapporteur's full factsheet series, please see:... Continue reading →

Factsheet | Factsheet: The right to freedom of peaceful assembly best practices

Nov 21 2014

The Special Rapporteur's factsheet summarizing best practices on the right to freedom of peaceful assembly, presented in an easy-to use "yes/no" format, with hyperlinks to source materials. This factsheet draws heavily from the Special Rapporteur's 2012 report to the Human Rights Council and features guidance on: • Permits and notification procedures for peaceful assemblies • State obligations to uphold the right to freedom of peaceful assembly • Permissible limitations on the right • The role of third-party monitors and journalists at peaceful assemblies • The status of spontaneous assemblies • Assembly rights during election periods • Remedies for the violation of assembly rights • Use of force and what authorities should do in response to violence • And more For the Special Rapporteur's full factsheet series, please see:... Continue reading →

News | “Kiai Comments” – a new way to put the UN Special Rapporteur on your website

Jun 19 2014

The website of UN Special Rapporteur Maina Kiai – freeassembly.net – is proud to announce the launch of “Kiai Comments,” a new feature which displays a series of quotes on assembly and association rights, and can be freely embedded in any website (including, we hope, yours!). UN reports are often dense, technical, and difficult for the layperson to understand. The idea behind “Kiai Comments” is to pull out key excerpts from Maina Kiai's reports – and other sources – and distribute them as widely as possible, as clearly as possible. Quotes link back to the original source material, for readers who want learn more about their assembly and association rights. Kiai Comments currently features approximately 20 quotes from Maina Kiai (configurable to display in English, French, Spanish, Chinese, Thai, Turkish or Khmer with more languages coming soon). They include excerpts from reports, speeches and news articles. The quotes will change periodically, to reflect the Special Rapporteur’s latest statements, reports and articles. We’d like to encourage as many people as possible to embed this feature in their websites, particularly civil society organizations working at the grassroots level. See the box embedded on this page for an example of what Kiai Comments can look like on your... Continue reading →